صحيفة لوموند: تبون يُمثل الوجه المدني لنظام استبدادي عسكري قمعي